酱酒

华子龙酒业|白酒的英文名与出口

   白酒,中国特有的蒸馏酒,与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒一起并称为世界六大蒸馏酒。
   白酒的消费量约占世界蒸馏酒的1/3。虽然白酒的出口金额始终明显大于进口金额,但是中国白酒一直致力于走出国门,走向国际。
   一直以来,中国白酒没有统一的英文翻译,中国白酒常被翻译成Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等。
                             
   中国酒业协会与海关总署多次沟通,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的「Chinese distilled spirits」(原意为「中国蒸馏酒」)更改为「Chinese Baijiu」。海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年新版《税则》中对白酒的英文名字进行修改。
   根据1月1日起实施国务院关税税则委员会公布《中华人民共和国进出口税则(2021)》,税则号为2208.9020的“白酒”的英译名已经从此前的“Chinese spirits”改为“Chinese Baijiu”。
                              
                                        图片来源:“中国酒业协会”微信公众号
   此次更改对于准确描述中国白酒这一民族产品,规范白酒出口名称,扩大中国白酒的国际影响力都具有积极的作用。白酒(Chinese Baijiu)经过努力宣传,在逐渐被国内外行业专家及消费者所认知。
   随着国际间的交流越发密切,产品市场不再局限于国内,瞄准了国外市场。白酒产业也在陆续走向国际市场,那么白酒出口需要什么手续呢?
   1、工商部门办理公司成立的手续;
   2、技术监督度部门办理组织机构代码;
   3、海关办理备案手续:企业应当持单证向主管地海关申请办理合同备手续;
   4、商务部门办理对外贸易经营资格备案手续;
   6、到检验检疫部门办理备案手续。
   7、到外汇管理部门办理手续并开设外汇帐户:
   8、根据《境内外汇帐户管理规定》、《境外外汇帐户管理规定》、《中资企业保留限额外汇收入操作规程》,目前需在国家外汇管理局管理检查司审批的经常项目外汇帐户共包括两类:外汇结算帐户、外汇专用帐户。
                              
   “酒,天下之美禄。帝王所以颐养天下,享祀祈福,扶衰养疾”。在古代,白酒是一种奢侈品,现如今白酒已经是很常见的饮品了。
   市场上不缺酒,市场上缺的是真正的好酒。华子龙酒业,位于茅台镇南坳社区,有十多年的酿造经验,始终坚持酿造高品质的纯粮酱酒,丰满厚实、口感馥郁。
上一篇:除了高粱和小麦,酿造酱酒还需要一些辅料 下一篇:年份酒最新情况

友情链接:

华子龙 会员俱乐部
400-9000-900
7*14小时客服电话